鬆餅

　　人物名片
　　肖飛舸
　　35歲，法國尼斯大學文化管理專業碩士，金沙遺址博物館宣傳營銷部主任
　　2012年，先後在斯坦福大學、哈佛大學舉辦了兩場關於金沙和古蜀文明的講座
　　2013年，前往英國，向英國國家大劇院、大英博物館的英國文化精英們推介中國文化
　　2012年10月，金沙遺址博物館宣傳營銷部主任肖飛舸踏上為期10天的學術之旅。她受美國某基金會邀請，與來自美國、德國、英國的博物館從業人員一起參加國際博物館管理教學，並先後在斯坦福大學、哈佛大學舉辦了兩場關於金沙和古蜀文明的講座。去年10月起，她又前往英國，向英國國家大劇院、大英博物館的英國文化精英們推介中國文化。每一次，她口中金沙的前世今生總會瀰漫神秘色彩，每一次，她講述的成都歷史九曲迴腸，讓西方的朋友著迷不已。這些只是她向西方世界推介東方古蜀文明的一小部分，她說：“用外國人聽得懂的方式，講述我們自己的故事。”
　　給斯坦福和哈佛博士
　　講金沙文化
　　2012年初，美國某基金會向全世界博物館從業精英發出邀請，在波士頓大學、麻省理工學院舉辦意為“培養博物館下一代管理人才”的培訓。其間，必須接受嚴格的考評。肖飛舸表示，此前，中國內地還沒有一人通過這樣嚴格的測評。
　　在美國求學期間，肖飛舸受邀在美國最著名的兩所大學———斯坦福和哈佛辦講座，主題就是金沙和古蜀文明。這本來就是她很熟悉的內容，可是臺下坐著的是美國頂級學府的學生們，其中還不乏博士。面對這些算得上最聰明的學生，肖飛舸怎樣來講這個故事？
　　為此，肖飛舸提前準備了金沙最神秘的太陽神鳥、象牙、烏木、玉器。等到這場名為《從三星堆到金沙 沉睡千年的古國》的講座在兩所大學舉行時，肖飛舸“用外國人能理解的方式，解讀中國的古蜀文化。”肖飛舸告訴記者，其實這些外國人對成都和古蜀的理解是很淺的，甚至可以說很多地方都是空白，“ 說起今天的成都，他們更有印象的是iPad生產基地、大熊貓故鄉，我把天府文明和埃及文明、瑪雅文明等類比，它們有共同的太陽崇拜。”當時臺下坐得滿滿噹噹，氛圍自由而熱烈。但這些學生也不會放過肖飛舸：“為什麼有那麼多象牙？”“太陽神鳥是不是被現代人打磨出來的？”肖飛舸說，要想別人讀懂你，就得用他們聽得懂的語言去講述，從他們理解的思維方式換位思考。
　　給大英博物館工作人員
　　講金沙科技
　　去年，由中國文化部及英國文化協會主辦的中英藝術管理人才實習計劃2013項目邀請了中國11位文化精英前往作文化交流。成都商報記者獲悉，這11位精英中，就有成都金沙遺址博物館宣傳營銷部主任肖飛舸，她告訴記者，來自英國各個文化機構的人對金沙博物館中新科技的應用很是驚訝，“比如我們對微信平臺的應用，在英國博物館還沒有鋪開。”
　　作為該計劃的核心內容，肖飛舸被安排到蘇格蘭國家畫廊及博物館發展委員會進行為期五周的專業實習，“參與他們的日常工作項目。”據悉，參加了這個實習項目後，肖飛舸計劃與規模僅次於大英博物館的維多利亞和阿爾伯特博物館談關於衍生品的合作。
　　肖飛舸表示，交流中，她也發現了英國博物館很多特別的地方，“比如在大英博物館孩子們可以在木乃伊身邊搭帳篷睡覺，還可以申請開辦生日聚會。”而維多利亞和阿爾伯特博物館會將自己的博物館特色劃分為異域的、風情的、幽默的等等來設計衍生品，而在倫敦博物館，展現倫敦歷史的設計來自普通的倫敦青少年，“在他們眼中，羅馬時代和現代倫敦的區別就在羊皮紙和iPad的對比中展現。”
　　成都商報記者 曾靈
　　圖片由受訪者提供
　　（原標題：用外國人聽得懂的方式講成都文化）